Le système Ford SYNC 2 rend votre expérience connectée en voiture encore plus utile et facile d'accès. Passez aisément de l'écran tactile couleur aux commandes vocales pour chercher et appeler des points d'intérêt classés dans le guide Michelin pendant votre trajet, changer de musique ou régler la climatisation, passer et recevoir des appels téléphoniques, et bien plus encore.
Apprenez-en davantage sur les caractéristiques principales ci-dessous, ou pour obtenir les instructions complètes téléchargez le manuel.
Comment appairer un téléphone portable compatible Bluetooth®Bluetooth Trademark
Les principales caractéristiques comprennent:
Option itinéraire écologique pour indiquer le trajet le plus économique en carburant. Cette option permet d'éviter les routes encombrées, tout en empruntant un maximum de routes principales où le conducteur peut conserver un rythme de conduite optimal
Définir le domicile à l'aide de l'écran tactile
Le domicile peut être défini à une adresse spécifique, ou au carrefour le plus proche pour protéger votre confidentialité. Tout d'abord, assurez-vous que le véhicule est stationné.
1. Touchez le coin « Navigation » de l'écran tactile
2. Appuyez sur « Dest. »
3. Appuyez sur Mon domicile
4, « Adresse du domicile vide. Ajouter maintenant ? » apparaît à l'écran
5, Sélectionnez « Oui »
6, Choisissez comment entrer l'adresse parmi les options disponibles
7, Si vous saisissez un carrefour ou une adresse, un clavier virtuel apparaîtra à l'écran
Diverses possibilités vous sont proposées pour entrer l'adresse :
a. Favoris
b. Urgence
c. Carrefour
d. Latitude/longitude
Aller vers une destination en utilisant la commande vocale
L'écran tactile peut être utilisé pour valider une destination de plusieurs façons, par exemple avec une adresse, un centre-ville ou un point d'intérêt (POI). Le plus simple est d'utiliser la saisie vocale :
1. Appuyez sur le bouton « Voix » sur le volant
2. Dites « Adresse de destination »
3. Le système demande alors l'adresse complète et affiche un exemple à l'écran
4. Prononcez naturellement l'adresse, par exemple « 2, Avenue des Champs-Élysées, Paris »
5. Le système trouve la ville en premier, puis localise la rue dans la ville
6. L'endroit est représenté sur une carte affichée à l'écran
7. Appuyez sur le bouton « Voix » sur le volant
8. Dites « Valider comme destination », « Valider comme étape » ou « Modifier quelque chose »
9. Pour cet exemple, dites « Valider comme destination »
10. Une carte indiquant le lieu où se trouve actuellement le véhicule apparaît à l'écran
11. Dès que le véhicule commence à rouler, le guidage commence
Remarque : Si vous ne connaissez pas l'adresse complète, le système SYNC 2 vous demandera les informations étape par étape. Pour chaque étape (carrefour, point d'intérêt, adresse), une liste de commandes vocales disponibles pertinentes pour cette étape particulière apparaîtra à l'écran.
Aller vers une destination en utilisant l'écran tactile
1. Touchez le coin « Navigation »
2. Appuyez sur « Dest. »
3. Choisissez comment entrer la destination
4. Pour cet exemple, touchez « Adresse »
5. Entrez l'information, section par section
6. Appuyez sur GO quand vous avez terminé
7. Une carte de l'itinéraire apparaît alors à l'écran
8. Appuyez sur « Choisir » comme destination
9. Quand le véhicule commence à rouler, le guidage vocal démarre
10. Vous pouvez aussi définir l'adresse comme étape ou l'enregistrer dans les favoris
Remarque : La saisie d'une adresse peut se faire soit en entrant le nom de la ville, soit en entrant son code postal. Appuyez sur le bouton ville afin de passer d'un mode de saisie à l'autre (nom de la ville ou code postal).
Définir une étape
Définir en tant qu'étape permet d'ajouter des adresses à l'itinéraire, de manière à pouvoir les visiter en route vers votre destination. L'ordre dans lequel vous prévoyez de les visiter peut alors être défini, et le nouvel itinéraire sera alors calculé. Vous pouvez inclure au maximum 5 étapes sur le trajet vers votre destination.
1. Appuyez sur « Définir » en tant qu'étape
2. Appuyez sur « Ajouter une étape »
3. Choisissez comment entrer la destination supplémentaire
4. Pour cet exemple, appuyez sur « Destinations » précédentes
5. Touchez la destination voulue dans la liste
6. Le lieu s'affichera sur une carte
7. Appuyez sur « Définir » en tant qu'étape
8. Choisissez l'une des options suivantes :
a) « Ajouter », pour définir des étapes supplémentaires
b) « Changer l'ordre », pour les réorganiser
c) « Optimiser », pour laisser le système SYNC décider du meilleur ordre
9. Une fois que toutes les étapes ont été entrées, appuyez sur « Calculer l'itinéraire »
10. Quand le véhicule commence à rouler, le guidage vocal démarre
Enregistrer un favori à l'aide de l'écran tactile
Enregistrer un favori ajoute une adresse à la liste de favoris, afin de pouvoir y accéder rapidement par la suite. Cette fonction n'est pas disponible par commande vocale.
Trouver un service ou un commerce par commande vocale
1. Appuyez sur le bouton « Voix » sur le volant
2. Dites « Trouver un parking », « Trouver un fast-food » ou « Trouver une gare »
3. Le système SYNC 2 demande où chercher, à proximité ou dans une ville donnée
4. Confirmez la zone de recherche
5. Une liste des commerces ou services demandés apparaît alors
6. Faites votre choix dans la liste en disant par exemple « Ligne 1 »
7. Une carte de l'endroit où se trouve le commerce s'affiche sur l'écran
8. Appuyez de nouveau sur le bouton « Voix », dites « Définir comme destination », « Définir comme étape » ou « Enregistrer dans les favoris »
Point d'intérêt (POI) du guide Michelin
Vous avez accès à toutes les informations des guides Michelin rouge et vert pour l'Europe : critiques des hôtels, des restaurants et des sites touristiques, profils des commerces avec des photos, leurs horaires d'ouverture, les cartes acceptées, etc.
Les commerces peuvent être appelés directement au moyen d'un téléphone connecté par Bluetooth.
Accéder aux détails d'un point d'intérêt (POI) du guide Michelin à l'aide de l'écran tactile
1. Appuyez sur « Navigation »
2. Appuyez sur « Dest./Point » d'intérêt
3. L'option qui s'affiche par défaut est « Point d'intérêt » (à proximité)
4. Appuyez sur « Zone de recherche » ou « Recherche par nom » pour en choisir une autre
5. Choisissez une option parmi les catégories de lieu, par exemple « Tous les restaurants » ou « Hébergements »
6. Une liste de POI apparaît alors
7. Pour visualiser uniquement les POI associés à des données Michelin, appuyez sur l'onglet « Michelin »
8. Touchez le nom de l'établissement souhaité
9. Les coordonnées s'afficheront à l'écran, avec les prix et les détails du guide Michelin concernant cet établissement, sous forme de texte et d'icônes du guide
10. Appuyez sur le numéro de téléphone à l'écran pour appeler l'établissement. Autrement, vous pouvez choisir « Définir comme destination », « Définir comme étape » ou « Enregistrer dans les favoris »
Menu Navigation
Le menu Navigation donne accès aux paramètres de navigation et aux informations routières, ainsi qu'à l'option de désactivation du guidage vocal
1. Touchez le coin « Navigation »
2. Appuyez sur « Menu »
Indexation
L'indexation est le moyen utilisé par le système SYNC 2 Ford pour classer la musique qu'il détecte sur un lecteur multimédia. En indexant la musique, le système SYNC 2 Ford peut diffuser des sélections par catégorie (titre, artiste, album, ou genre). Il indexe automatiquement la musique chaque fois qu'un lecteur multimédia comportant de nouveaux titres est connecté au port USB. Cela peut prendre quelques secondes, mais si le lecteur contient des milliers de morceaux, l'indexation complète peut prendre plus de temps.
Écouter de la musique
Les propriétaires peuvent écouter la totalité de la musique stockée sur leurs téléphones ou d'autres appareils en les connectant au système SYNC 2 Ford à l'aide d'une des méthodes évoquées dans cette section. Une fois la connexion effectuée, le son, qui autrement serait émis par les haut-parleurs du téléphone ou de l'appareil, sera transmis par les haut-parleurs du véhicule.
Ceci fonctionne pour tout fichier audio lu depuis le téléphone ou l'appareil, qu'il provienne de l'application de lecture audio ou d'une source en ligne comme YouTube.
Des améliorations ont été apportées à la façon dont le système SYNC 2 Ford prend en charge la lecture de musique à partir d'appareils connectés :
Commande vocale améliorée pour les médias sur appareils connectés par Bluetooth, la radio et les CD
Recherche de médias pour lecteurs MP3 connectés et périphériques de stockage de masse
Qualité audio Bluetooth améliorée pour une meilleure qualité sonore
Gestion des médias Gracenote pour un meilleur contrôle vocal et un affichage de la pochette
Les sources suivantes peuvent être sélectionnées pour lire de la musique. Choisissez l'option adéquate à l'aide de l'écran tactile ou de la commande vocale :
USB
Sélectionnez cette option pour accéder à une source de musique raccordée au port USB du concentrateur multimédia, comme un lecteur numérique multimédia ou une clé USB. Quand une source de musique est branchée sur le port, le système SYNC 2 indexe l'appareil pour déterminer quelles informations sont disponibles sur celui-ci et créer les commandes vocales correspondantes. Pour accéder à l'audio USB par commande vocale :
1. Appuyez sur le bouton « Voix » sur le volant
2. Dites « USB »
3. Utilisez une commande vocale disponible, par exemple « Lecture en continu » ou « Parcourir »
Vous pouvez aussi utiliser directement les commandes après appui sur le bouton voix pour choisir un titre, un artiste ou un album, par exemple « Écouter "The Beatles" »
Remarque : Si l'appareil numérique a un nom, par exemple « iPod de Jean », c'est celui-ci qui apparaîtra sur l'écran tactile au lieu de « USB ».
Audio Bluetooth
Sélectionnez l'accès sans fil à un flux audio depuis un téléphone mobile appairé en Bluetooth.
Pour accéder à l'audio Bluetooth par commande vocale :
Appuyez sur le bouton « Voix » sur le volant
Dites « Audio Bluetooth »
Utilisez une commande vocale disponible, par exemple « Lecture », « Suivant » ou « Pause »
Remarque : L'utilisation de l'audio Bluetooth plutôt que du port USB limitera le nombre de commandes vocales disponibles.
CD
Sélectionnez cette option pour accéder au menu du lecteur CD avec les fonctions « Avancer », « Retour », « Balayage », « Lecture aléatoire » ou « Répétition », ainsi qu'aux options (réglages du son, affichage de texte et réglages de la compression).
Pour accéder à l'audio CD par commande vocale :
1. Appuyez sur le bouton « Voix » sur le volant
2. Dites « CD »
3. Utilisez une commande vocale disponible, par exemple « Lecture/Pause » ou « Morceau suivant »
Carte SD
Sélectionnez cette option pour accéder à l'audio disponible sur une carte SD insérée dans le concentrateur multimédia.
Appuyez sur le bouton « Voix » sur le volant
Dites « Carte SD »
Entrée A/V
Sélectionnez cette option pour accéder à de l'audio ou de la vidéo depuis des appareils raccordés sur les prises jack A/V du concentrateur multimédia, comme une caméra numérique ou une console de jeu.
Appuyez sur le bouton « Voix » sur le volant
Dites « Entrée ligne »
Note 1 : Le véhicule doit être stationné pour regarder une vidéo, la lecture de vidéo étant une fonctionnalité désactivée en cas de déplacement du véhicule.
Note 2 : La présence des jacks A/V dépend de la ligne d'équipement ; certaines lignes d'équipement offrent une entrée jack (entrée ligne) à la place.
Radio
Le système SYNC 2 Ford permet aux passagers de contrôler la radio numérique DAB et la radio classique (analogique) par l'écran tactile ou par commande vocale.
Pour accéder à la radio par commande vocale
Appuyez sur le bouton « Voix » sur le volant
Dites « Radio »
Dites « DAB », « FM » ou « AM »
Vous pouvez dire aussi le nom d'une présélection radio, par exemple « Présélection DAB 2 »
Autre possibilité : dire une fréquence précise, par exemple « FM 101.2 »
Définir les présélections radio en utilisant l'écran tactile
Automatiquement
1. Touchez le coin « Divertissement » de l'écran tactile
2. Appuyez sur « FM »
3. Appuyez sur « Options »
4. Appuyez sur Présélections Autostore (AST) ; avec actualiser/enregistrer, le système enregistre automatiquement les six stations les mieux captées à l'endroit où vous vous trouvez.
5. « Autostore » apparaîtra à l'écran jusqu'à la fin de l'opération, ce qui peut prendre plusieurs secondes
Manuellement (en cas de sélection d'une station qui n'est pas une présélection)
1. Touchez le coin « Divertissement » de l'écran tactile
2. Appuyez sur « FM »
3. Appuyez sur « Accord »
4. Entrez la fréquence désirée et appuyez sur « Entrée »
5. Appuyez sur « Présélections »
6. Appuyez sur le bouton d'une présélection déjà programmée et maintenez-le enfoncé pour enregistrer la nouvelle station à sa place
7. Le son s'interrompt brièvement, et revient une fois la station enregistrée.
8. Le nom de la présélection passera de celui de l'ancienne station à celui de la nouvelle
9. Vous pouvez également utiliser le bouton « Réglage/Recherche » sur la radio pour trouver une station, puis maintenir le doigt appuyé sur une présélection pour procéder à l'enregistrement
Langues
Un total de 11 langues sont disponibles à l'écran :
Un total de 9 langues parlées sont disponibles. Toutes les langues citées ci-dessus sont disponibles en mode vocal, sauf le polonais et le suédois.
Seules 4 langues de commande vocale sont disponibles en même temps (variable selon les pays). Si une autre langue HMI (interface homme-machine) est sélectionnée, le système choisira par défaut l'anglais britannique pour la voix.
Changer la langue
1. Appuyez sur « Réglages »
2. Appuyez sur « Système »
3. Appuyez sur « Langue »
4. Appuyez sur la langue voulue
Remarque : Les instructions et les noms de lieux sur les cartes de la navigation changeront pour se conformer à la langue d'affichage choisie.
Régler l'horloge au moyen de l'écran tactile
L'horloge est grande et elle s'affiche centrée en haut de l'écran tactile. Pour changer l'heure affichée par l'horloge :
Automatiquement
1. Touchez l'affichage de l'horloge
2. Appuyez sur « Réinitialiser »pour réinitialiser l'horloge à l'heure du GPS
Manuellement
1.Touchez l'affichage de l'horloge
2. Appuyez sur + ou - pour régler l'horloge
3. Appuyez sur « AM » ou « PM »
4. Appuyez sur « Heure » ou « Date » pour choisir laquelle des deux l'horloge doit afficher
5. Appuyez sur « Température extérieure » « Oui » ou « Non »
6. Appuyez sur « 12 heures » ou « 24 heures » pour choisir le format d'affichage de l'heure
7. Appuyez sur « Mise à jour automatique du fuseau horaire » « Oui » ou « Non »
Remarque : Si le véhicule voyage dans différents fuseaux horaires, l'horloge affichera l'heure correcte où qu'elle se trouve. Toutefois, elle ne prend pas en compte l'heure d'été.
Augmenter la luminosité de l'écran à l'aide de l'écran tactile
La luminosité de l'écran peut être augmentée ou diminuée pour être adaptée au moment de la journée ou aux conditions météo :
Appuyez sur « Réglages »
Appuyez sur « Écran »
Appuyez sur + ou - pour ajuster la luminosité de l'écran
Vous pouvez aussi choisir un niveau de luminosité présélectionné parmi les options Automatique, Jour, Nuit ou Aucun
Les autres options comprennent : Atténuation automatique Oui ou Non
Réglages de la navigation
Choix d'un itinéraire
Quand vous définissez une destination, trois options s'offrent à vous pour l'itinéraire à emprunter :
1. Itinéraire le plus rapide, qui utilise les voies à grande vitesse
2. Itinéraire le plus court, qui utilise la distance la plus courte
3. Itinéraire éco, qui utilise l'itinéraire le plus économique en carburant
Après avoir entré une destination, ces préférences d'itinéraire apparaîtront à l'écran en tant que boutons virtuels, à sélectionner avant de lancer le guidage en appuyant sur « Commencer itinéraire » sur l'écran tactile.
Parmi les préférences d'itinéraire, un itinéraire préféré peut être choisi par défaut, de manière à accélérer le processus de saisie de la destination en commençant toujours par le type d'itinéraire préféré.
Certains boutons à l'écran ont plusieurs barres lumineuses sur leur côté droit. La première barre lumineuse sera initialement en surbrillance ; le fait d'appuyer sur le bouton une seconde fois va allumer la deuxième barre lumineuse et afficher des options supplémentaires, et ainsi de suite. Par exemple, vous pouvez changer l'affichage de la carte, du mode 3D au mode Nord en haut au mode Direction suivie.
Connexion par Wi-Fi
Trois solutions originales sont proposées pour acquérir un signal et créer un réseau sans fil sécurisé :
Mobile USB large bande
1. Activez un appareil mobile large bande compatible sur un PC et vérifiez qu'il fonctionne avant de le connecter au système SYNC 2 Ford
2. Branchez l'appareil large bande compatible dans le concentrateur multimédia du véhicule
3. Connectez le PC ou l'autre appareil mobile avec le point d'accès de la passerelle en utilisant la clé de sécurité définie
4. Après connexion au système Sync 2 Ford, ouvrez un navigateur
Mode modem (tethering) d'un téléphone en Bluetooth
Le réseau personnel (PAN - Personal Area Networking) doit être activé dans le véhicule et le téléphone utilisé doit en être équipé, et aussi être doté d'une formule d'échange de données adéquate pour être pris en charge.
1. Touchez le coin « Téléphone » de l'écran tactile
2. Appuyez sur Réglages/Connexion aux données internet/PAN
3. Trouvez les réglages réseau sur le téléphone
4. Paramétrez l'option modem internet (tethering)
Connexion Wi-Fi à l'arrêt
1. Appuyez sur Réglages/Réseau sans fil et internet/Réglages Wi-Fi/Recherche de réseaux Wi-Fi
2. Une liste de réseaux disponibles à portée s'affichera à l'écran
3. Touchez le réseau, puis « Connexion »
4. Connectez l'appareil mobile au réseau choisi en utilisant une clé de sécurité
5. Une fois connecté, d'autres ordinateurs ou appareils mobiles peuvent se connecter à Internet par le réseau sécurisé
Réglage du Wi-Fi avec l'écran tactile
Un réseau sécurisé par mot de passe peut être créé à l'intérieur du véhicule, permettant ainsi aux passagers de naviguer sur Internet.
1. Appuyez sur Réglages/Internet sans fil/Réglages Wi-FI
2. Vérifiez que le réseau Wi-Fi (client) est réglé sur Activé
3. Réglez le mode passerelle (point d'accès) sur Activé
4. Appuyez sur Réglages passerelle (point d'accès)/Clé de sécurité
5. Le mot de passe par défaut peut être modifié en utilisant l'écran tactile
6. Saisissez la clé de sécurité et appuyez sur « Entrée »
7. Appuyez sur « Appliquer » sur l'écran des réglages de la passerelle (point d'accès)
Effectuer une réinitialisation générale à l'aide de l'écran tactile
Une réinitialisation générale peut être effectuée avant d'installer des mises à jour logicielles par USB ou si des problèmes surviennent dans le système. La procédure efface toutes les données stockées telles que l'historique des appels, les informations des messages texte, les anciennes destinations de la navigation, et les téléphones qui ont été appairés. Elle ramène le système à sa configuration d'usine.
1. Appuyez sur Réglages/Système
2. Faites défiler jusqu'à la deuxième page
3. Appuyez sur « Réinitialisation générale »
4. Appuyez sur « Oui » pour confirmer
Signalisation des zones dangereuses et limitations de vitesse
Le système de signalisation des zones dangereuses affiche une alerte sur l'écran tactile lorsque vous approchez d'un radar automatique. Il est disponible partout mais les données font l'objet d'une interdiction dans certains pays, et par conséquent elles ne peuvent pas y être utilisées.
Les limitations de vitesse sont affichées sur l'écran tactile dans certains pays, sauf si le dispositif de reconnaissance des panneaux TSR (Traffic Sign Recognition) est disponible ; dans ce cas, cette information sera au contraire affichée sur le tableau de bord
Stationnement
L'écran tactile du système SYNC 2 Ford est utilisé pour afficher toutes les fonctionnalités d'aide au stationnement. Grâce à une connexion avec les capteurs du véhicule, la distance par rapport aux objets peut être indiquée à l'écran, en même temps que l'image donnée par la caméra.
Les fonctions d'aide au stationnement sont activées grâce à des boutons physiques propres, et non des boutons de l'écran tactile. Cependant, les images de la caméra de recul, située au-dessus de la plaque minéralogique, s'afficheront sur des « écrans d'assistance » lorsque des manœuvres impliquant une marche arrière seront effectuées Chaque action affichant des écrans d'assistance est associée à un niveau de priorité, qui définit si ces écrans priment sur l'affichage en cours à l'écran. Par exemple, pendant des manœuvres de stationnement impliquant une marche arrière, la vidéo de la caméra de recul s'affichera toujours à l'écran
Ports USB à charge intelligente
(peuvent ne pas être présents dans certaines finitions).
Le système SYNC 2 Ford est équipé du standard de charge intelligente USB, ce qui assure que tout appareil connecté par USB est chargé correctement. Les ports USB traditionnels fournissent assez de puissance pour charger un smartphone ou un lecteur multimédia numérique, mais pas suffisamment pour charger un iPad. Les nouveaux ports USB à charge intelligente sont capables de fournir une puissance de charge nettement plus élevée et adaptent le courant fourni en fonction de ce dont l'appareil a besoin.
Interopérabilité : Tous les appareils pouvant être utilisés avec le système SYNC 2 Ford ne sont pas systématiquement compatibles avec chaque fonctionnalité. Les utilisateurs devront prendre le temps de se familiariser avec le système et la manière dont leurs appareils interagissent avec celui-ci.
Climatisation
La climatisation peut être commandée en utilisant l'écran tactile, la commande vocale ou les boutons de commande de climatisation.
Pour régler la climatisation en utilisant la commande vocale :
1. Appuyez sur le bouton « Voix » sur le volant
2. Dites « Climatisation »
3. Prononcez une des commandes suivantes :
Pour régler la climatisation en utilisant l'écran tactile (peuvent ne pas être présents dans certaines finitions).
La fonctionnalité « Ma température » peut être utilisée pour enregistrer et rappeler une température de préférence du conducteur. Cette fonctionnalité permet de régler la température rapidement sur une valeur fréquemment utilisée par simple pression sur un bouton :
1. Touchez le coin « Climatisation » de l'écran tactile
2. Deux ensembles de commande s'affichent alors, l'un pour le conducteur et l'autre pour le passager
3. Choisissez votre température en utilisant + ou -
4. Ajustez la vitesse de ventilation en utilisant + ou -
5. Touchez l'icône de climatisation auxiliaire arrière pour l'activer ou l'éteindre
6. Touchez le bouton « Ma température » et maintenez le doigt appuyé jusqu'à ce que la couleur du fond devienne unie pour enregistrer les réglages
Régler les sièges chauffants ou ventilés à l'aide de l'écran tactile
Ces fonctions peuvent uniquement être contrôlées par le biais de l'écran tactile.
1. Touchez le coin « Climatisation » de l'écran tactile
2. Touchez les icônes chauffage ou ventilation (conducteur ou passager)
